أسئلة :الزواج الى مواطن يحمل الجنسية الآمريكية

أسئلة :الزواج الى مواطن يحمل الجنسية الآمريكية

أولا :باللغة ألانجليزية

1.     On what visa can I enter the U.S. to marry a U.S. citizen?

      To enter into the U.S. to marry a U.S. citizen you need a K-1 fiance visa. Your U.S. citizen fiance must file Form I-129F, Petition for Alien Fiance, with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) Service Center with jurisdiction over their residence. Once the petition is approved, the USCIS will forward the approved petition, through the National Visa Center, to a U.S. embassy or consulate in your home country which will schedule an interview for a fiancé visa.

2.    Will my K-1 status automatically change to permanent resident status after I marry my U.S. citizen fiance?

     No, your K-1 status does not automatically change to legal permanent resident after your marriage with your U.S. citizen fiance. You need to file for Adjustment of Status to become a legal permanent resident after you marry your U.S. citizen fiance.

3.    Can I apply for legal permanent resident status before marrying my U.S. citizen fiance?

     No, you may not apply for a Green Card before marrying your U.S. citizen fiance. The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) needs proof of your marriage when you file for a Green Card.

5.     What is the processing time for a marriage to U.S. citizen based Green Card?

      The processing time for a marriage based Green Card varies depending on the Service Center where your petition has been filed. The process may take up to 12-18 months.

6.     Do I have to give up my passport after I get my marriage to U.S. citizen based Green Card?

      No, you do not have to give up your passport on becoming a legal permanent resident. Your nationality doesn t change on getting a Green Card. You may apply to become a U.S. citizen after having a Green Card and being married to a U.S. citizen for three years.

7.    Is my U.S. citizen spouse required to attend the interview for my marriage based Green Card?

     Yes, both you and your U.S. citizen spouse will be interviewed before you get your Green Card if you applied for Adjustment of Status. In the case of Consular Processing your U.S. citizen spouse is not required to attend the interview.

     Note: The purpose of the interview is to determine that the marriage was entered into in good faith and that all USCIS Forms have been correctly completed.

8.    What is the processing time for a Work Permit after I file my marriage to U.S. citizen based Green Card application?

     The processing time for a Work Permit varies depending on the Service Center or District Office where your petition has been filed. The process usually takes 30 to 90 days after the petition is filed.

9.     Do I get my Green Card after my interview for permanent residence based on marriage to a U.S. citizen?

      Yes, as long as all the supporting documents are submitted and the background checks are completed, your passport will be stamped as proof of permanent residency for travel, work, etc. The actual laminated permanent resident card (Green Card) will be issued separately later, however, your permanent resident status starts as of the original approval date.

10.    Are marriage to U.S. citizen based Green Cards only temporary?

     Yes, marriage to U.S. citizen based Green Cards are temporary in nature. The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) grants Conditional Permanent Residency for two years, after which you need to file for Removal of Conditions to get a permanent Green Card. The USCIS does a second check on the marriage after two years because marriage is a relatively easy route to get permanent residency in the U.S.

      Note: If you have already been married for two years when you apply for a marriage to U.S. citizen based Green Card the USCIS will grant you a permanent Green Card.

11.    Who is eligible to apply for Removal of Conditions on permanent residence?

     You may apply to remove your conditions on permanent residence if you:

•         Are still married to the same U.S. citizen or legal permanent resident after two years (your children may be included in your application if they got their conditional resident status at the same time that you did or within 90 days)

•         Are a child and cannot be included in the application of your parents for a valid reason

•          Are a widow or widower of a marriage that was entered into in good faith

•          Entered into a marriage in good faith, but the marriage was ended through divorce or annulment

•         Entered into a marriage in good faith, but either you or your child were battered or subjected to extreme hardship by your U.S. citizen or legal permanent resident spouse

•         Would be subject to extreme hardship on the termination of your conditional resident status

ثانيا باللغة العريبة

. على ماذا يمكن لي تأشيرة دخول الولايات المتحدة على الزواج من مواطن أمريكي؟

  للدخول إلى الولايات المتحدة على الزواج من مواطن أميركي كنت في حاجة الى تأشيرة ك خطيبها k- 1. يجب أن خطيبك مواطن أميركي ملف نموذج من الأول إلى 129-F ، عريضة على خطيبها الغريبة ، مع الولايات المتحدة المواطنة وخدمات الهجرة (المصلحة) مركز خدمة لها ولاية على مكان إقامتهم. وبمجرد الموافقة على الالتماس ، فإن المصلحة قدما الالتماس تمت الموافقة عليها ، من خلال المركز الوطني للتأشيرات ، إلى سفارة أو قنصلية أميركية في بلدك والتي سوف تحديد موعد مقابلة للحصول على تأشيرة خطيبها.

2. إرادتي k - 1 تغيير الوضع تلقائيا إلى وضع مقيم دائم بعد أتزوج خطيبي مواطن أمريكي؟

 لا ، يا k - 1 الوضع لا يتغير تلقائيا إلى المقيمين الدائمين القانونيين بعد زواجك مع خطيبك مواطن أميركي.

 تحتاج إلى ملف لتعديل وضعه ليصبح مقيما قانونية دائمة بعد الزواج خطيبك مواطن أميركي.

3. يمكنني التقدم بطلب للحصول القانونية مركز المقيم الدائم قبل الزواج خطيبي مواطن أمريكي؟

 لا ، لا يجوز لك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء قبل الزواج خطيبك مواطن أميركي.

 الولايات المتحدة خدمات الجنسية والهجرة (المصلحة) يحتاج دليلا على زواجك عند ملف للحصول على بطاقة الخضراء.

5. ما هو الوقت اللازم للتجهيز للزواج لمواطن مقرها الولايات المتحدة البطاقة الخضراء؟

  وقت التجهيز لعقد الزواج مستندا البطاقة الخضراء يختلف اعتمادا على مركز الخدمة حيث تم إيداع الالتماس الخاص بك. قد تستغرق هذه العملية تصل إلى 12-18 شهرا.

6. لا بد لي من التخلي عن جواز سفري بعد زواجي أحصل على المواطن ومقرها الولايات المتحدة البطاقة الخضراء؟

  لا ، لم يكن لديك على التخلي عن جواز سفرك على أن يصبح مقيما بصفة قانونية دائمة.

 تي الخاص دوسن تغيير الجنسية على الحصول على البطاقة الخضراء.

 يمكنك أن تقدم طلبا ليصبح مواطنا أمريكيا بعد على البطاقة الخضراء ويجري متزوجة من مواطن أمريكي لمدة ثلاث سنوات.

7. زوجي هو مواطن اميركي لحضور مقابلة لزواجي أساس البطاقة الخضراء؟

 نعم ، سيتم مقابلتهم كلا أنت وزوجك مواطن أميركي قبل حصولك على البطاقة الخضراء إذا قمت بتطبيق لتعديل وضعه. في حالة معالجة القنصلية ليس مطلوبا زوجتك مواطنا أمريكيا لحضور المقابلة.

 ملاحظة : إن الغرض من المقابلة هو تحديد التي تم إدخالها في الزواج بحسن نية ، وأنه تم الانتهاء جميع أشكال المصلحة بشكل صحيح.

8. ما هو الوقت اللازم للتجهيز للحصول على تصريح العمل بعد أن ملف زواجي لمواطن مقرها الولايات المتحدة تطبيق البطاقة الخضراء؟

 وقت المعالجة للحصول على تصريح العمل يختلف تبعا لمركز الخدمة أو مكتب المقاطعة حيث قد قدم الالتماس الخاص بك. هذه العملية تستغرق عادة 30 حتي 90 يوما بعد تقديم الالتماس.

9. يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء بلدي بعد مقابلتي للإقامة الدائمة على أساس الزواج من مواطن أمريكي؟

  نعم ، طالما يتم تقديم جميع المستندات المؤيدة والانتهاء من التحقق من المعلومات الأساسية ، سيتم ختم جواز سفرك كدليل على الإقامة الدائمة للعمل ، والسفر ، الخ الفعلي مغلفة بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء) وسيصدر في وقت لاحق بشكل منفصل ومع ذلك ، الوضع الخاص المقيم الدائم يبدأ اعتبارا من تاريخ موافقة الأصلي.

10. والزواج من مواطن مقرها الولايات المتحدة الأخضر بطاقات مؤقتة فقط؟

 نعم ، والزواج من مواطن مقرها الولايات المتحدة بطاقة خضراء ذات طابع مؤقت. الولايات المتحدة خدمات المواطنة والهجرة (المصلحة) منح شرطي الإقامة الدائمة لمدة سنتين ، وبعد ذلك تحتاج إلى ملف لإزالة الشروط للحصول على البطاقة الخضراء الدائمة. والمصلحة لا على الاختيار الثاني على الزواج بعد سنتين لأن الزواج هو الطريق السهل نسبيا للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة

  ملاحظة : إذا كان لديك بالفعل كانت متزوجة لمدة سنتين عند التقدم للحصول على الزواج من مواطن مقرها الولايات المتحدة البطاقة الخضراء في المصلحة سيمنح لك ودائم البطاقة الخضراء.

11. الذي يحق له التقدم لازالة الظروف على الإقامة الدائمة؟

 يمكنك أن تقدم طلبا للقضاء على الظروف الخاصة بك على الإقامة الدائمة إذا كنت :

• لا يزال متزوجا للمواطن الولايات المتحدة نفسها أو من المقيمين الدائمين القانونيين بعد سنتين (قد يتم تضمين أطفالك في التطبيق الخاص بك إذا كانت حصلت على وضعهم المقيمين مشروط في نفس الوقت الذي كنت فعلت أو في غضون 90 يوما)

• هل الطفل ، ولا يمكن أن تدرج في التطبيق من والديك لسبب وجيه

• هي أرملة أو أرمل الزواج التي تم إدخالها إلى بحسن نية

• دخلت حيز الزواج بحسن نية ، ولكن انتهى هذا الزواج عن طريق الطلاق أو الفسخ

• دخلت حيز الزواج بحسن نية ، ولكن إما لك أو لطفلك يتعرضن للضرب وأو تعرضوا لمشاق بالغة من قبل الولايات المتحدة مواطن أو مقيم دائم القانونية الزوج

• سوف تكون خاضعة لمشقة بالغة على إنهاء الوضع الخاص المقيم مشروط